Prevod od "mensagem foi" do Srpski


Kako koristiti "mensagem foi" u rečenicama:

Acho que sua mensagem foi recebida.
Верујем да су примили вашу поруку.
Mas esta mensagem foi dirigida para a igreja de Esmirna.
Ali ta je poruka upuæena crkvi u Smirni.
A mensagem foi recebida na manhã de sexta... às 6h31.
Порука је стигла у петак у 6 сати и 31 минут.
Eu ia dizer... que a mensagem foi escrita na linguagem da ciência.
Желим једино да нагласим да је порука писана научним језиком.
E se sua mensagem foi legítima?
Šta ako je njegova poruka bila stvarna?
Sua última mensagem foi entendida como uma sofisticada tentativa de dar uma cambalhota dupla para trás assobiando o hino dos EUA.
Poslednja poruka koja je stigla od delfina protumaèena je kao spretan pokušaj izvoðenja salta unazad kroz obruè, uz istovremeno zviždanje himne.
Se esta mensagem foi ativada, só pode significar uma coisa.
Ako se ova poruka aktivirala to znaèi samo jedno.
Essas mensagem foi enviada por eles a um de vocês, específico, direcionado.
Ovo je poruka jednog od nas nekome od nas. Specijalno fokusiranje.
A mensagem foi transmitida logo antes da explosão, mas nunca teve a chance de se conectar ao servidor.
Poruka neposredno pre eksplozije, Nije bilo prilike za pregled na serveru.
Garanto que sua mensagem foi entregue.
Verujem da je Vaša poruka bila preneta.
A primeira mensagem foi que tudo está nos conformes.
Uh, prva poruka je bila da je sve spremno.
Essa mensagem foi patrocinada pela Fundação Harper Avery,
"Ova poruka vam je dostavljena od Harper Avery fondacije Amerike.
Aquela mensagem foi direcionada a alguém que veio à meia-noite.
Poruka je namenjena nekome ko je došao u ponoć.
Se sua mensagem foi mais um truque para me fazer vir aqui...
Ako je poruka koju ste ostavili bila još jedan trik da me dovedete ovdje...
A primeira mensagem foi às 8:56.
Прва порука је била у 8.56.
A segunda mensagem foi às 9:12.
Друга порука је била у 9.12.
A terceira mensagem foi às 9:58.
Трећа порука је била у 9.58.
A quarta mensagem foi às 10:07.
Четврта порука је била у 10.07.
A quinta mensagem foi às 10:17.
Пета порука је била у 10.17.
Ele diz que a mensagem foi enviada pelo avô dele.
Изгледа да је поруку послао његов деда.
Acho que a mensagem foi clara.
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
Seria melhor se soubéssemos que a mensagem foi entregue.
Što bi bilo korisno kada bismo znali da je poruka dostavljena.
Tudo bem, acho que a mensagem foi entendida.
U redu je. Mislim da mu je poruka preneta.
Recebi sua mensagem, foi ver a família do seu pai?
Dobio sam tvoju poruku. Otišao si vidjeti svoga oca?
Imagino que a mensagem foi dada.
Verujem da je tvoja poruka ostavila utisak.
Acredito que nossa mensagem foi bem recebida.
Verujem da je naša poruka uspešno dostavljena.
Já que a sua mensagem foi tão enigmática, acredito que é sobre negócios.
Pošto je tvoja poruka bila tako zvanicna, pretpostavljam da je ovo zbog posla.
Se a mensagem foi me assustar, funcionou.
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspelo je.
Durante a campanha inteira minha mensagem foi de servir o país, apresentar-se para o dever, e agora não vou comparecer quando o comandante em chefe pediu o meu auxílio?
Moja poruka tokom èitave kampanje je bila služenje državi, pojavljivanje na dužnosti a trebam se oglušiti kada vrhovni zapovednik traži moju pomoæ.
A respeito de ontem à noite, a mensagem foi recebida.
Što se tièe sinoænjeg dogaðaja... Poruka je primljena.
Na verdade, minha mensagem foi inadequada.
Zapravo, moja poruka nije bila dovoljna.
Uma mensagem foi deixada em cada uma das cenas do crime por alguém que se identificou... como Kuze.
На сваком месту злочина остављена је порука од некога ко се представља као Кузе.
Esta mensagem foi enviada por Samwell Tarly.
Ovu poruku mi je poslao Semvel Tarli.
Mas a melhor parte desta mensagem foi a que o setor de ajuda do Yahoo recebeu 20 minutos depois.
Ali najbolje od svega je što je dvadesetak minuta kasnije Jahu dobio poruku sledećeg sadržaja.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Добијање те поруке је као да сам примила загрљај.
Trinta segundos mais tarde, a primeira mensagem foi lançada no Twitter, alguém dizendo "temblor", que significa terremoto.
Тридесет секунди касније, прва порука је објављена на Твитеру, неко је написао "temblor", што значи "земљотрес".
Seus advogados o libertaram rapidamente, mas a mensagem foi muito clara: não fale sobre esse lugar.
Njegovi advokati su ubrzo izvojevali njegovo oslobođenje, ali je poruka bila jasna: ne pričaj o ovom mestu.
0.95603680610657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?